After the transcript is finalized (and no longer actively transcribing), click on any word in the transcript to play back the audio. A stop button will appear in the bottom right corner.