This feature is only available in the Mac app (Ventura or Sonoma). If you haven't already, follow the instructions to download the Mac app.

Related article:
​How do I control what calendar pop-ups I get in the Mac and Windows app?

​